-
1 игольный
adatas, adatu -
2 накол
adatas dūriens -
3 needle's eye
adatas acs -
4 needle-point
adatas gals; tamborētas mežģīnes -
5 укол
ngener. dzēliens, dūriens (adatas) (иглы, иглой), dūrums (adatas) (иглой), iešļircinājums* * *dūriens; iešļircinājums, injekcija; dūruma vieta, dūrums -
6 ушко
ngener. austiņa, acs (dsk. ģ. acu) (adatas)* * *austiņa; austiņa; osa, osiņa; acs; cilpa; ierobs; adatas acs; ķepiņa -
7 игла-рыба
ngener. adatas zivs, jūras adat* * *jūras adata -
8 иголочный
adatu, adatas -
9 коклюшечный
mežģīņu adatas, mežģīņu adatu -
10 нашпилить
uzdurt uz adatas, uzspraust, uzdurt; piespraust -
11 ни рожна не получишь
nedabūsi ne adatas bez acs -
12 цевочный
kāta, kātu, stobra, stobru, caurules, cauruļu; stabules, stabuļu; čaulīšu, čaulītes; zoba, zobu, tapu, tapas; mežģīņu adatas, mežģīņu adatu; stulma -
13 шпилечный
matadatas, matadatu; cepures adatas, cepures adatu -
14 воткнуть иголки в подушечку
vgener. sadurt adatas spilventiņā -
15 иглы для швейных машин
ngener. šujmašīnu adatas -
16 игольное ушко
adjgener. adatas acs -
17 инъекционные иглы
adjgener. injekcijas adatas -
18 машинные иглы
adjgener. šujmašīnu adatas -
19 морская игла
adjgener. adatas zivs, jūras adat -
20 натыкать иголок в подушечку
vgener. sadurt adatas spilventiņā
- 1
- 2
См. также в других словарях:
varstyti — 1 varstyti, o, ė tr. K, Rtr, P.Skar, DŽ, KŽ; L 1. D.Pošk, BII172, N, M, LL111, Š, OGLII389, NdŽ iter. verti 6: Maustyk ant virbalų, mietų, o varstyk ant siūlų, šniūrų lapus J. Ant tokio plono siūlo varsto karolius, dėl to i nelaiko Kv. | refl. tr … Dictionary of the Lithuanian Language
afrobrazilas — afrobrazilas, ė Bendroji informacija Kirčiuotos formos: afrobrazìlas, afrobrazìlė Kirčiuotė: 2 Rūšis: naujai skolintos šaknies žodis Kalbos dalis: daiktavardis Kilmė: anglų, Afro Brazilian. Pateikta: 2014 10 24. Reikšmė ir vartosena Apibrėžtis … Lietuvių kalbos naujažodžių duomenynas
bambolikas — ×bambòlikas (l. bąbelek) sm. (1) 1. apvalus daiktas, rutuliukas: Ot įėjo madon dar senoviniai daiktai, kad net probobių paliktus bambòlikus (karolius) mergos pravėduliuoja Mrk. Bambòlikai karo prieg skaros Lp. Aname iš audeklo bambòlike mes… … Dictionary of the Lithuanian Language
bulia — 1 bulià sf. (4) 1. žr. 1 bulis 1: O, bùlios [vaiko]! Alz. Šerk per buliàs Kp. 2. Kp kulė (avino, jaučio). 3. žr. 1 bulis 2: Kam tokiom mažutėm buliõm adatas nupirkai, kad nė siūlas negalima įverti! Sv. Adatos bulià ištrūko Užp … Dictionary of the Lithuanian Language
degutis — 1 degùtis sm. (2) 1. ppr. pl. Ds, NdŽ bot. šilkažiedė gaisrana (Lychnis flos cuculi): Degučiai nekvepia Skp. Pasirink iš pievos degučių Skp. 2. BŽ143 zool. žigas (Carabus auratus). 3. Žal piktoji dvasia. 4. (neol.) … Dictionary of the Lithuanian Language
gymis — gỹmis sm. (2) 1. gimimas: Pasitaikė gỹmis, myris, reikėjo eiti Pšl. Šitas sūnus antro gymio Kn. Gymį duomi R75. Trečias gymis po manęs (trečias vaikas) B. Mūsų žąsiukai nevienodo gỹmio (ne vienu laiku išriedėję) Ps. ║ gimdymas: Prieš gỹmį ima … Dictionary of the Lithuanian Language
išdilinti — išdìlinti caus. išdilti: 1. SD40 Kol skardoj skylę išdìlinau, sulaužiau tris ylos adatas Rs. 2. Q8 Vargais negalais skolas šiaip taip išdìlinom (pamažu išmokėjome) Gr. dilinti; apdilinti; atidilinti; įdilinti; išdilinti; nudi … Dictionary of the Lithuanian Language
iškamšyti — iter. iškimšti. 1. prikimšti (sienotarpius samanų): Tebebuvo pliki sienojai, iškamšyti kiminais I.Simon. 2. sunkiai kaišiojant ataudus, išausti: Nuo ryto atsisėdęs, vis kaip nors iškamšytum sieną [audeklo] Užp. 3. BŽ280 įdarinėti, įdaryti (valgį) … Dictionary of the Lithuanian Language
iškraustyti — tr. 1. išimti, iškilnoti: Iškraustyk visus daiktus iš stubos J. Iškrausto man adatas Ėr. Jis paukštelius iš lizdo iškraustė rš. Bernas galvo[jo] galvo[jo], kap čia tuos jaučius iškraustyti pro tokią mažą skylę LTR(Kbr). | Iškraustėm (išvarėme,… … Dictionary of the Lithuanian Language
iššaikioti — 1. iter. dem. iššikti 1: Šuo, sugraužęs kiškio kailelį, paskui iššaikiojo patvoriais Š. 2. tr. prk. vlg. išmėtyti, prarasti: Kiek tau peilių benupirkčiau, visus anus iššaikioji Vkš. Labai moku iššaikioti adatas Krš. Kaip greitai tus nosinius… … Dictionary of the Lithuanian Language
knisa — knisà scom. kas knaisioja, labai renkasi: Tas knisà atėjo ir man visas adatas besirinkdamas išknisė Vb … Dictionary of the Lithuanian Language